Voglio dire, se sua moglie somiglia a sua figlia, è dolce, ma non riesco a farla stare e'itta.
Ako ti je žena imalo slièna kæerki, onda je slatka, ali nikad ne prestane blebetati.
Sua figlia è impossibile da sbalordire, Ruth.
Ваша ћерка се тешко импресионира, Рут.
Sua figlia è in un'auto, con addosso dei C4 innescati.
Konzule Han, 6 blokova C-4 je vezano za vašu æerku... u kolima ispred.
Vogliono che io scopra l'identità della ragazza per potersi mettere in comunicazione con i genitori e avvertirli che la figlia è viva e sta bene.
Желе да идентификујем девојку и да затим на неки начин пренесем поруку родитељима да је њихово дете живо и здраво.
Mia figlia è una buona forchetta.
Moja æerka ima veoma zdrav apetit.
Anche sua figlia è così pazza?
Је ли и Ваша ћерка овако блесава?
Il problema è che mia figlia è sparita e nessuno sa dirmi dov'è.
Nestala mi je kæi, a nitko ne zna gdje je.
Anche sua figlia è stata portata lì.
I vaša je kæi odvezena tamo.
Allora anche sua figlia è morta, e lasciare questa sala non l'aiuterà.
Onda je i vaša kæerka mrtva. Odlazak iz ove sobe neæe biti od pomoæi.
Vostra figlia è nata con lo Yuh Yi Joo, che il paradiso concepì per il Buon lmoogi.
Vaše dete... je roðeno sa Yuh Yi Joo koje je od nebesa namenjeno Dobrom Imoogiju.
Signorina Roth, sua figlia è stata sistemata straordinariamente bene, la nuova famiglia è molto agiata, non avrà affatto bisogno di lavorare.
Vaše dete je smešteno u novoj porodice koja je bogata, nikada neæe tražiti ništa.
Tua figlia è stata segnalata come una possibile minaccia terroristica per gli Stati Uniti d'America.
Твоја кћерка је означена као могућа терористичка претња САД.
E così tua figlia è anche artista!
Значи твоја ћерка и слика, такође?
So che hai cinque macchine intestate e so che in questo momento tua figlia è seduta in un'auto della polizia che la sta portando ai Servizi Sociali.
Знам да на своје име имаш регистрованих пет возила. И знам да у овом тренутку твоја ћерка седи у колима државне полиције и возе је у Службу за социјална питања.
La morte di tua figlia è stato un incidente.
Smrt tvoje kæeri je bio nesretan sluèaj.
Voglio solo che tu sappia che la morte di tua figlia è niente in confronto a quello che sta per succedere a quella bambina.
Samo želim da znaš da smrt tvoje kæeri nije ništa naspram onome što æe se dogoditi ovom djetetu.
Almeno mia figlia è ancora viva.
Barem je moja æerka još živa.
" Sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Ваша ћерка је оно најбоље што ми се десило у животу.
Mi chiamano a notte fonda per dirmi che mia... figlia è stata arrestata per vandalismo.
Da, jeste. Primim poziv u sred noæi i kažu da mi je kæerka uhapšena za uništavanje imovine.
Tutto quello che vuole sapere su mia figlia... è scritto qui.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Se Jack Reacher ha ragione... la mia vita, la vita di tua figlia è in pericolo adesso.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Mia figlia è appena stata assassinata!
Моја ћерка само што је убијена!
Bisogna anche dire che tua figlia è talmente bella.
Èinjenica je da ti je æerka zgodna.
Mia figlia è molto simile a te.
Moja kæerka puno lièi na tebe. Ne.
L'incesto madre figlia è un'esagerazione così anni 80.
Majka-ćerka incest je tako iz osamdesetih.
Mia figlia è stato un "imprevisto"?
Je l' moja kæerka bila peh?
Sua figlia è malata, sono dal dottore.
Æerka joj je bolesna. Kod lekara je.
E vostra figlia è il biglietto per uscire da questo purgatorio.
A vaša kæerka je njihova karta iz ovog èistilišta.
Re Zakkour, dato che per mia figlia è una situazione nuova, potrebbe essere utile avere uno statista più esperto a corte.
Kralje Zakur, pošto je moja kæerka nova u ovom, možda bi joj koristilo da ima iskusnog državnika na svom dvoru.
Le guardie mi hanno detto che tua figlia è un bel bocconcino.
Знате, стражари ми рећи да је ваша ћерка је сасвим пупљења руже.
Nostra figlia è sola a Dorne, circondata da gente che odia la nostra famiglia.
Naša æerka je sama u Dorni, okružena ljudima koji mrze našu porodicu.
Nostra figlia è in pericolo e ti preoccupi che parlo a voce alta?
Naša æerka je u opasnosti a ti brineš što prièam glasno?
Mi dispiace a dover essere io a darle questa notizia... ma sua figlia è morta.
Zaista mi je žao što ja moram to da vam saopštim, ali vaša æerka je mrtva.
Mia figlia, è venuta in Inghilterra dal Kuwait.
Moja ćerka je došla u Englesku iz Kuvajta.
È venuta a conoscere la mia figlia più piccola, e l'ha divertita il fatto che anche il nome di mia figlia è Harriet.
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
O prendete un padre islamico la cui figlia è stata stuprata, e il suo onore impone che la uccida.
Ili uzmite oca Muslimana čija ćerka je silovana, i on oseća da je vezan čašću da je ubije.
Mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «Mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà
Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oživeće.
Mentre ancora parlava, dalla casa del capo della sinagoga vennero a dirgli: «Tua figlia è morta. Perché disturbi ancora il Maestro?
Još On govoraše, a dodjoše od starešine zborničkog govoreći: Kći tvoja umre; što već trudiš učitelja?
Stava ancora parlando quando venne uno della casa del capo della sinagoga a dirgli: «Tua figlia è morta, non disturbare più il maestro
Dok On još govoraše, dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
2.2922739982605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja æerka došla u tvoju prikolicu? 